"أن تسمع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ouvir isto
• que ouças isto
• que ouvir isto
• que ouça isto
• que oiças isto

Acho que a comissária também gostaria de ouvir isto. Boa noite.
أظن بأن المفوض تود أن تسمع هذا أيضاً، عمتما مساءً

Não precisas de ouvir isto. É privado.
اسحاق , أنت لا تريد أن تسمع هذا هذا خصوصي , انه خصوصي

Se tivésseis de ouvir isto, queria que fosse de mim.
إن كان يجب أن تسمع هذا, فإنني أردت أن تسمعه مني.

Porque quero que ouças isto. Vou ver-te morrer.
'لأنني أريدك أن تسمع هذا سأشاهدك وأنت تموت

Michael, não quero que ouças isto, sai.
مايكل، لا أريدك أن تسمع هذا هيا اخرج

Devagar. Não, tens que ouvir isto.
يجب أن تسمع هذا أنا لم أتوقف عن حبك

Quero que ouça isto.
أريدك أن تسمع هذا

Bobby, anda daí, quero que oiças isto. É para o julgamento.
أريدك أن تسمع هذا يا (بوبي) إنه من أجل المحاكمة

Eu sou feliz por você que morreu antes de ouvir isto.
حمداً لله أنك متّ قبل أن تسمع هذا

Tem de ouvir isto. Mensagem para o senhor.
سيّدي، يجب أن تسمع هذا هذه رسالة لك

Não agora. Precisas de ouvir isto.
حسناً، ليس الآن، ولكن عليك أن تسمع هذا.

- Porque tens de ouvir isto. É incrível.
يجب أن تسمع هذا انه مدهش

Tens de ouvir isto.
يجب أن تسمع هذا

Senhor, tem de ouvir isto.
سيدى؟ يجب أن تسمع هذا

Tem de ouvir isto, senhor.
عليك أن تسمع هذا يا سيدي

Tem de ouvir isto!
يجب أن تسمع هذا

E se alguma coisa acontecer, preciso que ouças isto.
"وإذا حدث شيئًا أريدك أن تسمع هذا مني"

Quero que ouças isto.
أريدك أن تسمع هذا

- Tens que ouvir isto. - Não, Robert.
يجب أن تسمع هذا لا، روبرت

Não. Não, não, não. Ela tem que ouvir isto.
لا لا لا يجب أن تسمع هذا

Quero que ouça isto.
أريدك أن تسمع هذا .

Olá, Cho, espera só um segundo. Quero que oiças isto.
مرحباً يا (تشو)، انتظر لحظة، أريدك أن تسمع هذا.