"أن تشعر بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentir que

Podem ter náuseas, dores de cabeça, os vossos músculos podem parecer estar a contrair-se e podem até sentir que os vossos ossos se estão a partir.
من الممكن أن تصاب بالغثيان والصداع ومن الممكن أن تشعر بأن عضلاتك تتقلَّص وبإمكانك أن تشعر حقًا وكأن عظامك تتكسر.

Ela quer normalidade, sentir que o mundo não acabou. Certo.
إنها تريد حياة الطبيعية تريد أن تشعر بأن العالم لم ينتهي

Todos com quem falámos parecem sentir que isto é o que sempre quiseram, e que o mérito é todo seu.
الجميع تحدثنا إلى يبدو أن تشعر بأن هذا هو كل ما يريد من أي وقت مضى وأنهم جميعا الائتمان لكم لذلك.

Precisa de sentir que tem direito à sua própria felicidade.
عليك أن تشعر بأن من حقك الاستمتاع بالسعادة.

sentir que a tua vida já não é tua.
أن تشعر بأن حياتك لم تعُد تخصك بعد الآن