"أن تصبح أباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser pai

Não me diga... Diz aqui que está prestes a ser pai.
بحسب ماورد في ملفك، فأنت على وشك أن تصبح أباً

ser pai de novo, com a tua idade pode ser assustador.
أن تصبح أباً جديداً وأنت في هذا العمر قد يكون أمر مخيفاً جداً

Segundo a sua ficha, vai ser pai.
وفقاً لهذا الملف, توشك أن تصبح أباً.

Admite que é de mais para ti. Não queres ser pai, não queres um filho.
إعترف، هذا يفوق طاقتك لا تريد أن تصبح أباً!

Jimmy, queres ser pai solteiro para o resto da tua vida?
(جيمي)، أتريد أن تصبح أباً وحيداً لبقية حياتك؟

ser pai.
أن تصبح أباً