عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تصحو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de acordar
| Foi quando disseste: "Tenho de acordar cedo amanhã". | Open Subtitles | وحينها قلتَ أنك "يجب أن تصحو باكراً في الصباح". |
| Vamos antes de acordar. | Open Subtitles | فلنذهب قبل أن تصحو |
| Tem de acordar. | Open Subtitles | -عليك أن تصحو -ماذا قلت لي للتو؟ |
| Precisam de acordar. | Open Subtitles | يجب أن تصحو. |
| Tens de acordar. | Open Subtitles | عليكَ أن تصحو |