"أن تصدّقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que acredites
• acreditares que

Ele era perigoso. Preciso que acredites.
كان خطيرًا، أريدك أن تصدّقي ذلك.

Só preciso que acredites nisso.
أريدكِ أن تصدّقي ذلك

"Só te peço que acredites nisto:
"إنّي ألتمس أن تصدّقي هذا فحسب"

Em quantas mais línguas tens que ler antes de acreditares que é verdade?
بكم لغة مختلفة عليك قراءة ذلك قبل أن تصدّقي أنّه صحيح؟

O truque, Senay, é acreditares que és a nova pessoa.
الحيلة يا (شيناي) أن تصدّقي أنك الشخص الجديد.

É melhor que acredites!
يفضل بكِ أن تصدّقي!