"أن تصرخي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que grites
• gritar para
• ter gritado

Fixe! Tu fazes de criada, quero que grites.
رائع، ستكونين الجارية، أريد منك أن تصرخي

Quero que grites.
أتوقّعكِ أن تصرخي

Quero que grites de prazer.
أريدك أن تصرخي من المتعة.

Atingimos uma certa idade e quase temos de gritar para que reparem em nós.
لقد بلغتِ سناً معينة, وعليكِ أن تصرخي على الدوام حتى تتم ملاحظتكِ

Não, mas é divertido gritar para o outro lado da sala.
كلا، إنه فقط شعور جميل أن تصرخي في الغرفة.

- Não devias ter gritado com ela.
لم يكن يجب أن تصرخي عليها هكذا

Não devias ter gritado.
لا يجب أن تصرخي هنا

Se o Sr. Gordy voltar a falar contigo, quero que grites o mais alto que conseguires, está bem?
إن ظهر السيد (جوردي) وتحدثَ معكِ مُجدداً فأريدكِ أن تصرخي بأعلى صوت ممكن. هل تفهميني؟

- Não quero que grites.
فسأصرخ - لا أريدكِ أن تصرخي -

- Não devia ter gritado contigo.
-ما كان يجب أن تصرخي فيه