"أن تطلبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de pedir

Não estás a conseguir algo de mim, mas estás com medo de pedir.
لأن يوجد شيء لا تحصل عليه مني لكنك تخشى أن تطلبه

Não a via porque havia de estar no seu peito, a dar-lhe o abraço que teve medo de pedir durante toda a vida.
لن تراه لأنه سيكون في صدرك يعطيك ذلك الحضن الذي كنت تخشي أن تطلبه طوال تِلك السنوات

- Não quero nada. - Queres e tens medo de pedir.
لا أريد أيّ شئ - بل تريد، ولكنّك تخشى أن تطلبه -