"أن تطلب الإذن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de pedir permissão
• que pedir permissão

Desculpe. Não tem de pedir permissão?
مهلاً ، آسف، ألا يجب أن تطلب الإذن قبل فعل هذا ؟

Para acusar-me, o vosso governo tem de pedir permissão ao meu governo, o que eles não têm.
لأجل إتهامي وزارة الخارجية يجب أن تطلب الإذن من حكومتي ولم تفعل ذلك

Tendes de pedir permissão para que nos casemos para que possamos ficar juntos.
يجب أن تطلب الإذن لنتزوج... و بهذا فإننا سنبقى سوية.

Número 18. "É melhor pedir perdão do que pedir permissão".
رقم 18, من الأفضل أن تسعى وراء المغفرة على أن تطلب الإذن

É melhor pedir desculpas depois do que pedir permissão antes.
إنّهُ دائماً أفضل أن تقول آسف فيما بعد من أن تطلب الإذن مُسبقاً.