"أن تطلب ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teres pedido

Se me querias algemada, bastava teres pedido.
لوأردتنيأن أقيدبالأصفاد، كان بإمكانكَ أن تطلب ذلك ، فحسب.

Eras meu amigo. Se querias a minha ajuda, bastava teres pedido.
كنت صديقي، إن أردت مساعدتي ما كان عليك سوى أن تطلب ذلك.