"أن تعاقب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ser castigado
• ser punida
• de ser punido
• de ser castigada

Não, não, não, não. Primeiro tens de ser castigado.
كلا كلا كلا في البداية يجب أن تعاقب

Estás a isto de ser castigado.
أنت على وشك أن تعاقب

Ela, contudo, agiu como um homem frente aos alemães e merecia ser punida como um homem
-واجهت الألمان كما يفعل الرجال -وقد استحقت أن تعاقب كالرجال.

E a Hayward merece ser punida.
و(هايوارد) تستحق أن تعاقب

Tem de ser punido pelo que fez, e estou apenas a começar.
يجب أن تعاقب على ما فعلتهُ بي و قد بدأتُ للتو

Quebraste as regras! Terás de ser punido!
لقد كسرت قوانيننا يجب أن تعاقب

Então, faz sentido, ela tem de ser castigada.
أعتقد أن الأمر منطقي الآن يجب أن تعاقب

Precisas de ser castigado!
أنت يجب أن تعاقب!

Menino mau! Tens de ser castigado! Menino mau!
ولد سيئ، أيجب أن تعاقب!

Tens de ser castigado!
أنت يجب أن تعاقب!

Ofendeste-nos, precisas de ser punido.
لقد أهنتني, ويجب أن تعاقب.

Por isso, tens de ser punido.
ولذا لابد أن تعاقب

Pode ser punido pela Lydia. Gostava de ser punido?
يمكنك أن تعاقب من أجل (ليديا), أتود أن تعاقب؟

Ela precisava de ser castigada.
كانت بحاجة إلى أن تعاقب

- Ela terá de ser castigada.
-يجب أن تعاقب