"أن تعتقده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que penses

Querem que penses isso. Eles vão voltar.
هذا ما يريدون أن تعتقده سوف يعودون ويلتقطوني

Não, isso é o que ele quer que penses, mas...
.. لا , ذلك ما أرادك أن تعتقده ولكن

É exactamente isso que a Ring quer que penses.
هذا هو بالضبط ما تريده (الرينج) أن تعتقده

É o que querem que penses.
أجل، ذلكَ مايريدون أن تعتقده.