"أن تعتقد أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que penses que

Não quero que penses que as coisas vão voltar a ser como eram.
لا أريدك أن تعتقد أنّ الأمور ستعود إلى سابق عهدها.

Eric, não quero que penses que isto mudará alguma coisa entre nós.
(إيريك)، لا أريدك أن تعتقد أنّ هذا سيغيّر أيّ شيء بيننا.

Espero que penses que isto é real.
. آمل أن تعتقد أنّ هذا حقيقيّ