| Mas tens de me prometer uma coisa. | Open Subtitles | ولكن لابد أن تعدني بشيء يا هومر |
| Mas precisas de me prometer uma coisa, está bem? | Open Subtitles | لكن عليك أن تعدني بشيء ، حسناً؟ |
| Tens de me prometer uma coisa. | Open Subtitles | عليك أن تعدني بشيء |
| Escuta, filho... Quero que me prometas uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن تعدني بشيء يا بني |
| Quero que me prometas uma coisa. | Open Subtitles | أريدك أن تعدني بشيء ما، |
| Por isso eu preciso que me prometas uma coisa. | Open Subtitles | ولهذا أودّك أن تعدني بشيء. |
| Mas tens de me prometer uma coisa, Fletch. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعدني بشيء واحد. |
| Pai, tens de me prometer uma coisa. | Open Subtitles | ابي.. عليكَ أن تعدني بشيء |
| Tens de me prometer, uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن تعدني بشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 