"أن تعرضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter sido

Depois de ter sido envenenado, pensei que a tipos como nós podia dar jeito ter um especialista na folha de pagamentos.
بعد أن تعرضت للتسمم، فكرت أننا سنحتاج على الأرجح لتوظيف متخصص.

Sim, ela encontrou-me depois de ter sido atacado pelo vampiro.
أجل، بعد أن تعرضت لهجوم مصاص الدماء، كانت هي من عثر عليّ.

Tudo começou há duas semanas, depois de ter sido assaltado.
لقد بدأ كل هذا منذ اسبوعين بعد أن تعرضت لعمليه سرقه

Precisamos de discutir o facto da vossa filha ter sido violada.
نحن بحاجة لمناقشة ابنتك بعد أن تعرضت لاعتداء جنسي.

O que tenho dos 12 empregos e após ter sido assaltado quatro vezes.
الذي جنيته بعد العمل في 12 وظيفة وبعد أن تعرضت للسطو 4 مرات

era a preferida de uma mulher muito importante para mim, mesmo depois de ter sido espezinhada.
كان مفضلاً لامرأة كانت تهمني للغاية، حتى بعد أن تعرضت إلى الدهس.