| Se tens de saber a verdade, não quero perder uma boa assistente. | Open Subtitles | إذا يجب أن تعرفي الحقيقة لم أرد ان افقد مساعد جيد |
| Tens de saber a verdade. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي الحقيقة |
| Tu precisas de saber a verdade. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي الحقيقة. |
| Só te disse aquilo porque não queria que soubesses a verdade. | Open Subtitles | أخبرك بهذا الآن, لأنني لم أردكِ أن تعرفي الحقيقة |
| Só queria que soubesses a verdade. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعرفي الحقيقة. |
| Queria que soubesses a verdade. | Open Subtitles | أردتُكِ أن تعرفي الحقيقة |
| Precisava que soubesses a verdade. | Open Subtitles | -أردتُكِ أن تعرفي الحقيقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 