"أن تعيدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devolver
• devolvê-lo

Sim, mas tens de ma devolver, se eu arranjar emprego.
نعم، لكن عليك أن تعيدها لي إن حصلت على عمل.

Têm de a devolver às pessoas.
عليك أن تعيدها مجددا للأفراد.

Dinheiro que, tecnicamente, devias devolver.
التي تقنياً الآن يجب أن تعيدها

Não podes devolvê-lo.
الآن، لكي أعيدها لا يمكنك أن تعيدها

Talvez fosse melhor devolvê-lo.
ربما يجب أن تعيدها له

- Scott, temos de devolvê-lo.
) -سكوت)، يجب أن تعيدها) .

Não a podes devolver ao Boobie Miles!
لا تستطيع أن تعيدها لبوبي مايلز

Tens que devolver isso, está bem? Merda!
عليك أن تعيدها إلى مكانها, اللعنة

Pode lhos devolver quando o vir?
هل من الممكن أن تعيدها له عندما تراه؟

Não te esqueças de a devolver.
لا تنسى أن تعيدها

E tens de a devolver ao pai, na Carolina.
ويجب أن تعيدها إلى (كارولينا)، إلى والدها

Tenho! Billy! Billy, tens de o devolver.
فعلتها- بيلي" يجب أن تعيدها"-