"أن تعيش مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que viver com
• viveres com

Se quisessemos do nosso cérebro que uma determinada massa corporal fosse grande, tínhamos que viver com um estômago menor.
إذا كنت تريد عقلك لكتلة جسم معينة ان يكون كبير، عليك أن تعيش مع أمعاء أصغر.

Que é uma coisa má, e que viver com uma deficiência nos torna excecionais.
أنه شيء سيء، و أن تعيش مع العجز فإن ذلك يجعلك إستثنائياً.

E tens que viver com isso, como se não fosse nada.
وبعد ذلك يجب عليك أن تعيش مع هذا اللاشيء

É muito estranho viveres com estas pessoas.
إنّهُ غريبٌ حقاً أن تعيش مع هؤلاء النّاس.

Não é bonito viveres com os teus pais, Eric.
الامر ليس لطيفاً أن تعيش مع والديك أيرك

- Vais ter que viver com isso.
أنت يجب أن تعيش مع ذلك.

Não te pediria para viveres com o Shane depois de ele te tentar matar.
لم أكن لأطلب منك أن تعيش مع (شاين) بعدَ أن حاولَ قتلك