عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تغادر هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que saias daqui
-
deixar este lugar
| Quero que saias daqui comigo, esta noite. | Open Subtitles | أريد أن تغادر هذا المكان معي الليلة |
| Quero que saias daqui. | Open Subtitles | أريدك أن تغادر هذا المكان. |
| Lembra-te como é deixar este lugar e nunca mais voltar, | Open Subtitles | تذكّر كيف يكون الحال أن تغادر هذا المكان ولا ترجع إليه، مهما كان |
| Queres deixar este lugar, irmão? | Open Subtitles | تريدُ أن تغادر هذا المكان يا أخي؟ اذهب إذاً |
| Tens de deixar este lugar. | Open Subtitles | يجب أن تغادر هذا المكان |