عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تفتح هذا الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abrir esta porta
| O mínimo que podes fazer é abrir esta porta e dizer-me na cara porque ligaste ontem. | Open Subtitles | أقلّ ما تستطيع فعله هو أن تفتح هذا الباب... وتخبرني وجهاً لوجه لماذا لم تتّصل بي يوم أمس. |
| Tens de conseguir abrir esta porta. | Open Subtitles | "يجب أن تفتح هذا الباب" |
| Podia abrir esta porta, Mr Winch? | Open Subtitles | أيمكنك أن تفتح هذا الباب سيد ( وينش ) ؟ |