"أن تفعل شيئاً حيال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de fazer algo quanto
• de fazer alguma coisa

Tens de fazer algo quanto a essa roupa.
يجب أن تفعل شيئاً حيال تلك الملابس.

Tem de fazer algo quanto a Sand Saref.
-يجب أن تفعل شيئاً حيال "ساند سارف "

Acho que tens de fazer alguma coisa.
لأنى أعتقد أنك تحتاج أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Porque acho que tens de fazer alguma coisa.
لأنى أعتقد أنه يجب أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Se um homem praticamente mata o teu marido, tens de fazer alguma coisa.
أعني، الرجل الذي قام بقتل زوجي تقريباً -يجب أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Temos de fazer alguma coisa, Randall.
(عليك أن تفعل شيئاً حيال ذلك، (رانديل