"أن تفعل شيئًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que faças algo
• que faças nada
• que faças uma coisa

Não, quero que faças algo de bom com esse dinheiro.
لا، أريدك أن تفعل شيئًا مفيدًا بهذا المال.

Não fiques stressado, não queremos que faças algo estúpido, percebes-te?
لا يمكن أن يكون متعبًا، لا تريد أن تفعل شيئًا غبيًا، هل تفهم؟

Credo, podemos passar um jantar sem que faças algo nojento?
ربّاه، (كودي)، ألا يمكننا تناول عشاء دون أن تفعل شيئًا مقزّزًا كليًّا؟

Não quero que faças nada para aquele tipo.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} لا أريد أن تفعل شيئًا لصالح ذلك الرجل

Olá. Tens de acordar, amigo. Preciso que faças uma coisa por mim, está bem?
مرحبًا، يجب أن تنهض يا صاح أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Preciso que faças uma coisa por mim.
أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي

Quero que faças uma coisa para mim.
أريدك أن تفعل شيئًا لأجلي.