عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تفعل لي معروفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de um favor
-
que me faça um favor
| - Preciso de um favor seu. - Com certeza, senhor. | Open Subtitles | أريدك أن تفعل لي معروفا. |
| Preciso de um favor. | Open Subtitles | انا بحاجة أن تفعل لي معروفا. |
| Quero que me faça um favor. Avise-me assim que ele chegar. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تفعل لي معروفا واسمحوا لي أن أعرف الثانية |
| Sr. Riley, juro que farei tudo que puder para ajudar, mas preciso que me faça um favor. | Open Subtitles | ولكن أريد منك أن تفعل لي معروفا واحدا |