"أن تفقدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que percas
• que não desfrutes
• perder a
• queres perder

Podes pará-los agora, antes que percas o controlo.
تستطعين ايقافهم الآن قبل أن تفقدي السيطرة

Só não quero que percas nada que te possa custar...
إنني فقط لا أريدكِ أن تفقدي شيئاً قد يكلف...

Só não quero que não desfrutes alguma experiência só por teres medo.
أنا فقط لا أريدكِ أن تفقدي أي تجربة لأنكِ خائفة جدا

Só não quero que não desfrutes alguma experiência só por teres medo.
أنا فقط لا أريدكِ أن تفقدي أي تجربة لأنكٍ خائفة جدًا

Não queres perder a cabeça - e o resto.
لا تريدين أن تفقدي رأسك وكل شيء آخر.

Vai devagar. Não quero que percas nada.
ببطء لا أريد أن تفقدي أي شيء

- Porque espero que percas a consciência.
-{\pos(192,210)}وذلك لأني آمل أن تفقدي الوعى

Não quero que percas o teu sorriso.
لا أريدك أن تفقدي ابتسامتك

O Morfeus quer que percas a tua inocência de sangue.
(مورفيوس) يريدكِ أن تفقدي براءة دمك

Também querem perder a outra?
أتريدين أن تفقدي إبنة أخرى أيضاً ؟

Não podes perder a virgindade com ele.
أجل. لا يمكنك أن تفقدي عذريتك له

Pode perder a custódia do seu filho.
يمكن أن تفقدي الوصاية على ابنكِ

Quer dizer, faz sentido, sabes, todo o auto-sacrifício. Não queres perder esta também.
أعني، يبدو معقولا كما تعلمين ، كل التضحية الذاتية لا تريدين أن تفقدي هذه الأخت أيضا

queres perder o emprego?
هل تريدين أن تفقدي عملك ؟

Toma. Não a queres perder.
تفضلِ لا يجب أن تفقدي هذا