"أن تقتلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a mates
• tê-la
• mate-a

Ela quer voltar, mas tem medo que a mates.
لذلك السبب أنا هنا,تريد العودة ولكنها خائفة من أن تقتلها

Exigimos que a mates...
نريد منك أن تقتلها.

Não quero que lutes com ela. Quero que a mates.
-لا أودك أن تقاتلها، بل أن تقتلها .

Está zangado por tê-la tentado matar.
ذلك يشعرك بالأســى لانك كان لابد أن تقتلها

Podia tê-la matado na altura, mas queria que ela sofresse ao máximo.
كان بإمكانك أن تقتلها على الفور ولكنك أردتها أن تعاني لأطول فترة ممكنة

Quando vir uma bruxa, mate-a.
إذا رأيت ساحرة، عليك أن تقتلها.

Eu ordeno, mate-a!
آمرك أن تقتلها!

- Podia tê-la matado.
هي يمكن أن تقتلها. لكن لم يقتلها.

Eu devia tê-la matado há anos atrás.
كان يجب أن تقتلها قبل كل تلك السنوات

Talvez não devesses tê-la morto.
ربّما لم يتعيَّن أن تقتلها إذًا.