عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تقرري الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de decidir agora
| Não tem de decidir agora. Aqui está o processo Man Made. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقرري الآن هذا هو ملف قضيتك. |
| Ouve-me, não temos tempo, por isso, tens de decidir agora, está bem? | Open Subtitles | إسمعي إلي ليس لدينا الكثير من الوقت عليك أن تقرري الآن حسناً ؟ |
| Tens de decidir agora. | Open Subtitles | يجب أن تقرري الآن |
| Tens de decidir agora. | Open Subtitles | -بكل ما تستطيع ، عليك أن تقرري الآن |
| Tens de decidir agora. | Open Subtitles | يجب أن تقرري الآن... |