| Bem, está bem... mas tens que jurar que vais voltar. | Open Subtitles | حسناً... ولكن عليك أن تقسمي أنك ستعودين. |
| Tens que jurar. | Open Subtitles | عليك أن تقسمي |
| Agora, antes de te mostrar, tens de jurar nunca revelar os incríveis e misteriosos segredos da magia. | Open Subtitles | الآن, وقبل أن أظهره لكِ عليكِ أن تقسمي بعدم الإفشاء مطلقاً ببراعة وسرية السحر |
| Tens de jurar. | Open Subtitles | عليك أن تقسمي. |
| Kristy, quero que jures que não esteve aqui ninguém. | Open Subtitles | كريستي ، أريدكِ أن تقسمي أنه لا يوجد أحد هنا |
| - Preciso que jures... | Open Subtitles | أريد منكِ أن تقسمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 