"أن تقلق بشأن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de te preocupar
• preocupar-me com isso

Conseguimos montes de cenas boas, não tens de te preocupar.
هنالك طن من الأشياء الجيدة، والرجل، وأنا لا أعتقد أنك يجب أن تقلق بشأن ذلك.

Não que tenhas de te preocupar.
لذا، لا حاجة أن تقلق بشأن ذلك.

Não precisas de te preocupar com isso.
ليس عليك أن تقلق بشأن ذلك

Não posso preocupar-me com isso agora.
أنت تعرف ماذا، لا أستطيع أن تقلق بشأن ذلك الآن.

- Deixa-me preocupar-me com isso.
وتأخر القطارات مرة أخرى. كنت اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك.