"أن تقولي أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer-se que
• dizer que ele
• que digas que

Graças a inovadores como o seu pai. Pode dizer-se que foi um pioneiro.
والشكر يعود للمضيفين القدامى مثل أباك بإمكانك أن تقولي أنه كان ..

Poderia dizer-se que foi minha.
يمكن أن تقولي أنه كان خطأي.

Então, estás a dizer que ele queria que ela dormisse a noite toda?
أذا أنت تريدين أن تقولي أنه أرادها ان تنام

Quer dizer que ele não era totalmente virtuoso?
أتقصدين أن تقولي أنه لم يكن شريف تمامًا؟

Podes ter medo, mas quero que digas que está bem.
ربما ستخافين لكني أريدكِ أن تقولي أنه لا بأس

Não estou à espera que digas que fui eu.
لا أنتظر منك أن تقولي أنه أنا.

Acho que posso dizer que ele me ama.
أعتقد أنه يمكنكِ أن تقولي أنه يحبني