"أن تقول أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes dizer que

Se levares ao extremo freudiano, podes dizer que ele matou a tua infância.
ان حللت بالتطرف الفرويدي يمكن أن تقول أنه قتل طفولتك

Não podes dizer que não estava a pedi-las, certo?
لا يمكنك أن تقول أنه لم يكن يستحق هذا ، أليس كذلك؟

Não podes dizer que este não é o melhor sexo que já tiveste.
هيا ، لا يُمكنك أن تقول أنه لم يكُن أفضل جنس قد حظيت به من قبل

Como é que podes dizer que não há um plano, Cassidy?
كيف لك أن تقول أنه لا يوجد خطة يا (كاسيدي)؟