"أن تقول له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer-lhe que

OK, podes dizer-lhe que vou para o P3?
حسناً هل يمكنك أن تقول له أني سأكون في بي 3 ؟

Quando o seu das 2:30 entra aqui e tem que dizer-lhe que está a morrer, apenas experimente com um pouco mais de sentimento.
ولكن عندما تستقبل المريض المقبل وينبغي لك أن تقول له أنه كان على وشك الموت. إفعل ذلك برقة وإحساس قليلاً.

Se quiseres dizer-lhe que não, dou-te o número dele.
هل تريد أن تقول له لا, سأعطيك رقمه.

Sim. Pode dizer-lhe que eu tive um episódio e pedir-lhe para me ligar?
نعم، هل بإمكانك أن تقول له أنني تعرضت لنوبة

Tem de dizer-lhe que não o atraiçoámos.
عليك أن تقول له لأننا لم نقرا مزدوجا عبور له.

Podes dizer-lhe que peço desculpa, que o Kelly está bem e que o amo?
اه، يمكنك أن تقول له: أنا آسفه وكيلي جيد

Não tenho hora marcada, mas pode dizer-lhe que estou aqui para falar do "Preço de Ferro".
أنا ليس لدي موعد، لكن يمكنك أن تقول له أنني هنا لمناقشة "ثمن الحديد".

Podem dizer-lhe que disse isso.
يمكنك أن تقول له أنّي قلت هذا