"أن تقول لي لماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer por que

Tenta dizer por que não consegues controlar os teus homens.
حاول أن تقول لي لماذا لا تستطيع السيطره على رجالك

Queres-me dizer por que te interessas tanto pela mesa de Snooker?
هل تريد أن تقول لي لماذا كنت مهتم جدا في الجدول بركة؟

Mas, se não me queres dizer por que a Karen 1982 significa tanto para ti, não vou continuar a perguntar.
ولكن اذا كنت لا تريد أن تقول لي لماذا "كارين 1982" لا يزال يعني الكثير بالنسبة لك، أنا لا ستعمل يبقى السؤال.