"أن تقوم بشيء من أجلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de fazer algo por mim
• que me faças uma coisa

Sim, mas primeiro tens de fazer algo por mim.
نعم، اتفقنا. لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي أولاً.

Posso ajudar-te. Primeiro, tens de fazer algo por mim.
يمكنني مساعدتك لكن أولاً عليك أن تقوم بشيء من أجلي.

Mas tens de fazer algo por mim.
-لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي

Pai, ouça, vamos arranjar um bom papel para ti, mas preciso que me faças uma coisa.
إسمع يا أبي، سنعمل على أمر الورق ذاك، لكن أريدك أن تقوم بشيء من أجلي.

- Preciso que me faças uma coisa.
-اريدك أن تقوم بشيء من أجلي