"أن تكتشف ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que descobrir isso
• de descobrir
• que ela descobrir
• se queres

Tens que descobrir isso e agarrar-te a isso com a própria vida.
عليك أن تكتشف ذلك وتتشبث بحياتك العزيزة عليك

Vais ter que descobrir isso sozinho.
-يجب أن تكتشف ذلك لوحدك

Se eu tiver o que quero, não terá necessidade de descobrir.
إن حصلت على ما أريده، فإنك لست بحاجة إلى أن تكتشف ذلك

O jogo é nosso. Ela é que tem de descobrir.
إنها لعبتنا عليها أن تكتشف ذلك

Assim que ela descobrir, as coisas nunca mais serão iguais.
بمجرد أن تكتشف ذلك , لن تصبح -الاشياء كما هي عليه ابداً

Assim que ela descobrir, vai ser tudo diferente.
بمجرد أن تكتشف ذلك -لن تعود الأمور كما هي عليه

[Suspende aqui o vídeo se queres resolver sozinho.
أوقف الفيديو الآن إذ أردت أن تكتشف ذلك بنفسك؟

[(e obtém a maior quantidade do ouro?)] Detém-te aqui se queres resolver sozinho o problema.
[توقف هنا إذا أردت أن تكتشف ذلك بنفسك!]

Tens de descobrir, Duke, porque enquanto andavas à procura de respostas, os restantes estavam a travar uma guerra.
(يجب أن تكتشف ذلك يـا (دوك لأنك بينما تبحـث عن الإجابات بقيتنـا يقاتلـون في الحـرب