"أن تكوني أول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser a primeira

Ainda tentas ser a primeira rapariga na NBA?
هل لازلتي تحاولي أن تكوني أول فتاة في بي آي ؟

Se vais ser a primeira rapariga na minha equipa... então tens de ser melhor que boa.
إن كنتِ تريدِ أن تكوني أول فتاة في فريقي فعليك أن تكونِ أفضل من أن تكونِ جيدة

Incrível... ser a primeira Walczak a graduar-se.
مدهش أن تكوني أول فرد من الوالتزاك يتخرج من الجامعة

Esta noite, vai estar diante da Nação, a dizer que quer ser a primeira mulher presidente.
وأنتِ الآن هنا والليلة ستقفين أمام الأمة وتقولين أنكِ تريدين أن تكوني أول رئيسة

Ainda pode ser a primeira mulher a ser Presidente nos EUA.
بإمكانك أن تكوني أول رئيسة أنثى منتخبة لأمريكا

Achei que devias ser a primeira a saber.
ظننت أنه يجب أن تكوني أول من يعرف

A senhora pode ser a primeira mulher a lá ir.
يمكنكِ أن تكوني أول إمرأة على ذاك!