| Ele está morto! Como podes ser tão estúpida? | Open Subtitles | لقد مات، كيف يمكنك أن تكوني بهذا الغباء؟ |
| Vá lá, Ty Lee, não podes ser tão ignorante. | Open Subtitles | هيا يا تاي لي, لا يمكنكِ أن تكوني بهذا التجاهل |
| Como pudeste ser tão estúpida para te apaixonares? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء؟ وتقعين بالحب؟ |
| Como pôde você ser tão estúpida e irresponsável ao ponto de permitir que uns vígaros de uns contabilistas de meia-tigela lhe tirassem o futuro tão desejado? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكوني بهذا القدر من الغباء وعدم المسؤولية للسماح لبعض المحاسبين المحتالين بالاحتيال عليك وسرقتك وتدمير مستقبلك؟ |
| Como podes ser tão boa para mim? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكوني بهذا اللطف معي؟ |
| Como pudeste ser tão negligente? | Open Subtitles | كيف لك أن تكوني بهذا الاستهتار؟ |
| - Porquê? - Como podes ser tão calma? | Open Subtitles | -كيف يمكن أن تكوني بهذا الهدوء ؟ |
| Jackie, tu és uma segundanista. Como podes ser tão estúpida? | Open Subtitles | (جاكي)، أنتِ طالبة في السنة الثانية، كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء ؟ |
| Como podes ser tão estúpida? | Open Subtitles | ...كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء ؟ |
| Como pudeste ser tão estúpida? Eu? | Open Subtitles | -كيف يمكنكِ أن تكوني بهذا الغباء؟ |
| Helen, como pudeste ser tão estúpida? | Open Subtitles | هيلين) ، كيف بإمكانك أن تكوني بهذا الغباء ؟ |
| -Como pode ser tão estúpida? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 