"أن تكون أسوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser pior

Podia ser pior. Podias estar grávida.
الأمور ممكن أن تكون أسوء من الممكن أن تكوني حامل

Vê o lado bom, não podes ser pior que a sapuda.
أنظر للجانب المشرق: لا يمكن أن تكون أسوء منها

É oficial. Esta noite não pode ser pior.
الأمر واضح، لا يمكن لهذه الليلة أن تكون أسوء من ذلك

Eu estava enganada, afinal pode ser pior do que eu me lembrava.
كنت مخطئة. يمكن أن تكون أسوء مما تذكرتها.

Podia ser pior.
حسنا, يمكن أن تكون أسوء من ذلك.

Não podes ser pior do que pareces.
حسناً، لايمكن أن تكون أسوء مما أنت عليه

Não pode ser pior do que é agora.
لايمكنها أن تكون أسوء مما أنا يحدث الآن

A casa dele não pode ser pior do que a nossa.
شقته لا يمكن أن تكون أسوء من شقتنا

Não pode ser pior que aquilo pelo qual o Dash já passou.
,حسنا، لا يمكن أن تكون أسوء . من الذي مر منه (داش) في السابق

Podia ser pior.
-كان يمكن أن تكون أسوء