"أن تكون أماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser mãe

Sabes, talvez ela tivesse medo de ser mãe e deu o bebé para adopção.
أتعلمين، ربما أنها ربما كانت خائفة من أن تكون أماً و..

Desde pequena, que a Susan Mayer queria desesperadamente ser mãe. Vou buscar-te o biberão, fofinha.
(منذ كانت طفلة أرادت (سوزان ماير أن تكون أماً بأسوأ الطرق

ser mãe é difícil.
أن تكون أماً هو عمل شاق

Que chatice, ser mãe.
يا له من ألم، أن تكون أماً

Realmente, a Gabrielle Solis sabia que não queria ser mãe, mas o que ela não sabia era até que ponto o marido estava ansioso por ser pai, nem que ele andava a adulterar-lhe a pílula há vários meses.
نعم، (جابرييل سوليس) بلا شك لم ترد أن تكون أماً لكنها لم تعرف فقط كم أراد زوجها أن يكون أباً أو أنه يتلاعب بحبوب منع الحمل لأشهر