عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تكون أول من يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que fosses o primeiro a saber
| Queria que fosses o primeiro a saber. | Open Subtitles | أردتك في الحقيقة أن تكون أول من يعرف |
| Já que és o meu padrinho, queria que fosses o primeiro a saber... | Open Subtitles | بما أنّك إشبيني، أردتك أن تكون أول من يعرف... |