"أن تكون صريحاً معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser honesto comigo

Ou será que isso só se aplica quando queres ser honesto comigo?
أو أنّ ذلك ينطبق فقط عندما تريد أن تكون صريحاً معي

Não! Tu tens de ser honesto comigo agora mesmo.
لا، أنت تحتاج أن تكون صريحاً معي الآن

Elliot, vamos deixar-nos de tretas por um momento. Podes ser honesto comigo.
يا (إليوت)، لنتوقف عن الهراء لبرهة، بإمكانك أن تكون صريحاً معي.

Mas tem de ser honesto comigo.
لكن عليك أن تكون صريحاً معي