| - ela ainda poderia estar vivo. Sua viúva. | Open Subtitles | هي، لا بد أن تكون على قيد الحياة إنها أرملته |
| Pois por todas as conversas e as tuas palavras bonitas, não fazes a mínima ideia o que significa estar vivo. | Open Subtitles | لأنه بالنسبة للجميع، حديثك وكل الملايين من كلماتك الرائعة ليس لديك أدنى فكرة صغير عمّا يعنيه أن تكون على قيد الحياة |
| É bom estar vivo! | Open Subtitles | ؟ من الجميل أن تكون على قيد الحياة .. |
| Tens que estar vivo para defender o teu dinheiro... | Open Subtitles | يجب أن تكون على قيد الحياة للدفاع عن مالك... |
| É preciso estar vivo para se ser reconectado. | Open Subtitles | -يجب أن تكون على قيد الحياة ليمكن إعادة الاتصال |
| - Meu Deus, é bom estar vivo. | Open Subtitles | كم من الجيّد أن تكون على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 