"أن تكون ليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma noite

Não sei. Acho que só queria uma noite sem cancro.
أعتقد أني كنت آمل أن تكون ليلة بلا السرطان

Deve ser uma noite e peras. Podes ficar por cá. Não.
من المُفترض أن تكون ليلة من المرح يُمكنك البقاء هُنا

Como disse, queria que esta fosse uma noite especial para nós os dois.
كما قلت، لقد أردت هذه أن تكون ليلة خاصة لكلينا

Parece que vai ser uma noite difícil, esta por isso nenhum dos outros passageiros estão a comer.
كان من المفترض أن تكون ليلة صعبة، لذا، لا أحد من المسافرين سيأكل.

Era suposto ser uma noite agradável.
كان من المفترض أن تكون ليلة لطيفة

Isto era suposto ser uma noite divertida.
هذه من المفترض أن تكون ليلة ممتعة

- Prometi-lhe uma noite inesquecível.
-وعدتها أن تكون ليلة لا تنسى

Gabby, é bom que isto seja uma noite de núpcias de arromba, tendo em conta o tempo que estás a demorar aí dentro.
جابي)؟ ) يستحسن أن تكون ليلة زفاف رائعة