| Eu ficava muito honrada em ter-te aqui. | Open Subtitles | سيكون من الشرف لي أن تكون معنا |
| É um prazer tê-lo connosco, aqui no Qual É A Minha Perversão? | Open Subtitles | أنه شرفا كبير لنا أن تكون معنا في ما هو أنحرافي ؟ |
| Estamos muito felizes por tê-lo connosco, Comandante Lassard. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً أن تكون معنا أيها القائد لازارد |
| "Ou estás connosco, ou estás contra nós." | Open Subtitles | لذا أما أن تكون معنا .. أو أنك ضدنا |
| Não, quero que fiques connosco para verificar qualquer imagem de segurança ou evidências que possamos encontrar. | Open Subtitles | لا، أريدك أن تكون معنا لتفقّد أيّ صور لكاميرات مراقبة أو دليلًا قد نجده |
| Quero que fiques connosco. | Open Subtitles | أريدك أن تكون معنا |
| É tão bom tê-lo connosco. | Open Subtitles | من الجيد أن تكون معنا |
| É uma honra tê-lo connosco. | Open Subtitles | أنه لشرف لنا أن تكون معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 