"أن تلغي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cancelar
• que cancelar
• cancelar a
• que canceles o

Sim, vou agora para o escritório, mas tens de cancelar a reunião com o Bloomberg.
نعم, سآتي إلى المكتب حالاً, لكن يجب أن تلغي الإجتماع مع بلومبيرج.

Ouve, tens de cancelar isto tudo.
عليكَ أن تلغي هذا الشيء لا أُريد أن أموتَ هكذا

Eu disse-lhe. Preciso de cancelar o pacto.
قُلت لك، أريدك أن تلغي الاتفاقية.

Temos que cancelar. Tens que cancelar tudo.
يجب أن نلغي الامر, يجب أن تلغي الامر كله

Quando digo que tens que cancelar, é para cancelares.
وعندما أخبركـَ بأنَّهُ يتوجبُ عليكـَ أن تلغي الأمر, فإنَّهُ يتوجبُ عليكـ ذلكـ

Podes cancelar a nossa assinatura, se os demónios ficarem com a casa.
يمكنك أن تلغي موقع منزلنا . إذا لم يخرج منه المشعوذون

Quero que canceles o casamento.
أريدك أن تلغي الزفاف

Eu não sei. Talvez se tenha esquecido de cancelar.
لا أدري ربما نسيت أن تلغي الاشتراك

Precisas de cancelar o negócio das armas, Javier.
عليك أن تلغي صفقة الاسلحة يا خافيير.

Ela teve de cancelar novamente.
اظطرت أن تلغي مرة أخرى

- Tem de cancelar a missao.
يجب أن تلغي المهمة

Preferia mandar vir especialistas da Suiça, antes de cancelar.
(ستتصل بخبراء من (سويسرا قبل أن تلغي حفلاً كهذا

Tens de cancelar aquele programa dos animais a praticarem sexo.
(بيتر) ، أريدك حقاً أن تلغي برنامج الحيوانات يمارسون الجنس

O Estado teria que cancelar a venda da terra.
سيكون على الولاية أن تلغي شراء الأرض

Vocês têm que cancelar isso.
عليك أن تلغي هذا.

Tens que cancelar o encontro.
يجب أن تلغي هذا الموعد

Mouch, tens que cancelar.
يجبُ عليكـَ أن تلغي هذا الموعدِ يا ( مــاوتــش )

Na verdade, talvez queira cancelar a semana toda, pois estará ocupado. Sente-se.
في الحقيقة، ربما تريد أن تلغي باقي الاسبوع لأنك ستكون منشغلاً، اجلس

Quero que canceles o contrato.
أريدكَ أن تلغي العقد

Quero que canceles o contrato. Tenho uma coisa para te mostrar.
أريدكَ أن تلغي العقد