"أن تمرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ela adoecer
• de ficar doente
• que fiques doente

Assim parece que eles tinham problemas antes de ele a deixar, antes de ela adoecer.
يبدو أنهما كانا يواجهان مشاكل قبل أن يتركها قبل أن تمرض

Quer dizer, devia muito dinheiro antes de ela adoecer.
أعني، كنت مدينًا بالكثير من الأموال قبل أن تمرض.

É a mesma mulher que era antes de ficar doente.
انها نفس المرأة التي ‫كانت قبل أن تمرض

Ela teve toda uma vida antes de ficar doente.
كانت أمامها كل الحياة قبل أن تمرض

Não quero que fiques doente.
لا أريدك أن تمرض

Antes de ela adoecer.
قبل أن تمرض.

Antes de ficar doente, não gostava que ela fosse mandona.
قبل أن تمرض لم تعجبني سيطرتها

Antes de ficar doente, a Maxine viveu como o seu próprio operador.
قبل أن تمرض (ماكسين) عاشت كأنها المسئولة عن نفسها

A Sarah também está com medo de ficar doente.
الآن، (سارة) خائفة من أن تمرض أيضاً