عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تمسكه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de lhe pegar
-
que apanhá-lo
| Tens de lhe pegar suavemente. Como se fosse a tua pila. Está bem? | Open Subtitles | عليك أن تمسكه بنعومة كنعومة أظافرك، فهمت؟ |
| Tens de lhe pegar mais perto da lâmina. | Open Subtitles | عليك أن تمسكه بالقرب من الشفرة، أترى؟ |
| Não há que apanhá-lo. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تمسكه. أنت ليس من الضروري أن تغذّيه. |
| Mas, tem que apanhá-lo primeiro. | Open Subtitles | لذا عليك ان تسأله لكن عليك أن تمسكه أولاً؟ |