| Quero que fiques em Nottingham e que, por ora... finjas ser o meu filho e portanto, marido da Marion. | Open Subtitles | أود منك أن تمكث في نوتنغهام ، وفي الوقت الحالي ستكون أبني العائد وستكون ماريون زوجتك |
| Independente do que ela disser, espero que fiques aqui até o teu trabalho ter acabado. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما تقول أتمنى أن تمكث هنا حتى ينتهي عملك |
| "Quero que fiques aqui." | Open Subtitles | - أريدك أن تمكث هنا ! |
| É melhor ficares em minha casa por um dia ou dois. | Open Subtitles | أفضل لك أن تمكث فى شقتى يوم أو يومين حتى نرتب شيئا ما |
| É melhor ficares em minha casa durante uns tempos. | Open Subtitles | اعتقد من الافضل أن تمكث في منزلي لبعض الوقت |
| Ires, é culpa tua. Basta ficares! | Open Subtitles | إنه خطأك لو ذهبت يمكنك فقط أن تمكث هنا |
| Julguei que tinha dito para ficares na nave. | Open Subtitles | اعتقدت أنني أخبرتك أن تمكث في السفينة |
| Eu disse para ficares. | Open Subtitles | أخبرتك أن تمكث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 