عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تنصتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ouçam
| Quero que ouçam bem. | Open Subtitles | أريدكم أن تنصتوا |
| Espero que ouçam, provincianos. | Open Subtitles | آمل أن تنصتوا أيها البسطاء |