عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تهدأوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de se acalmar
| Têm de se acalmar, meus caros. | Open Subtitles | يجب أن تهدأوا يا رفاق |
| Vocês precisam todos de se acalmar, merda! | Open Subtitles | عليكم أن تهدأوا جميعاً قليلاً، تبـاً! |
| Vocês precisam de se acalmar. | Open Subtitles | عليكم أن تهدأوا . |