"أن توقفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de parar
• que parar com
• parar de
• de impedir

Capitã Beckett você tem de parar o Coronel.
كابتن بيكيت يجب عليكي أن توقفي الكولونيل

Tens de parar com isto!
لدينا ما يكفي من النقود يجب أن توقفي هذا

Tens de parar com isso. Ouviste?
عليكِ أن توقفي هذا الهراء ،، هل تسمعيني؟

Sim, tu tens que parar com isso.
أجل , يجبُ عليكِ , يجبُ عليكِ يجبُ عليكِ أن توقفي ذلك.

Rose, tens que parar com isto! Tens que parar com isto agora!
روز، يجب أن توقفي هذا، يجبأنتوقفيهذا الآن!

Tens que parar de me tratar como um bebé.
يجب أن توقفي .. تعاملك معي كأنني طفلة

Courtney, querida, tem que parar de #$@%! com os gajos depois de mim.
(كورتني)، حبيبتي، عليكِ أن توقفي الرفاق بعد أن أفعل.

Tem de impedir isto e tem de ser agora.
عليك أن توقفي هذا و يجب أن توقفي ذلك الآن

- Não, tens de parar isto. Isto não é por nós ou por eles.
لا، يجب أن توقفي هذا هذا ليس بشأننا أو بشأنهم

Tens de parar com isto, precisas de continuar a viver quando ele não está.
بيس" يجب أن توقفي كل هذا" يجب أن تستمري بالعيش عندما لا يكون هنا

Tens de parar com o que estás a fazer, está bem?
عليكِ أن توقفي ما تفعلينه , اتفقنا؟

Precisa de parar com os remédios de fertilidade. - Agora mesmo.
ويجب أن توقفي أدوية الخصوبة حالاً

- Tem de parar com essa merda. - Desculpa?
عليكِ أن توقفي ذلك الهراء - معذرة ؟

- Tem que parar com isto agora!
عليك أن توقفي هذا الآن!

-Precisas parar de empurrar.
ماذا؟ - أريدكِ أن توقفي الدفع -

Tens que parar de ver isso.
يجب عليكِ أن توقفي مشاهدة هذا

Korra, tens de impedir Su antes que ela faça alguma coisa de terrível.
(يا(كورا) يجب أن توقفي (سو قبل أن تقوم بشيء فظيع توقفيها ؟