"أن توماس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que Thomas
• que o Thomas

Acho que Thomas Jefferson exprimiu este conceito muito bem.
أعتقد أن توماس جيفرسون عبرعن ذلك بشكل جيد.

O mais importante era do que Thomas Granger, sua esperança de financiamento, aparecesse.
ما يهم، أن توماس جرانجر آخر أمل لهم بالتمويل

Acho que Thomas Wayne nunca viu a produção de armamento pesado ser a base para os nossos negócios.
لا أعتقد أن توماس واين كان يرى أن صناعة الأسلحة الثقيلة أساس مناسب لعملنا

- E perdia a festa? Nem pensar. - Não sabia que o Thomas vinha.
ـ أعتقد أن توماس وصل ـ لقد دعوناه للحفلة

Disseram-me que o Thomas Jefferson era um borracho.
سمعت أن توماس جيفرسون كان الثعلب الحقيقي.

Aposto que o Thomas iria gostar que o acusassem de ladrão.
- أظن أن توماس سوف يبتهج- إن ظنوا أنك لص

Julgamos que Thomas Patrick Egan é o distribuidor de Nova Iorque.
نحن نرى أن توماس باتريك ايجان هو مُوزع لوبوس فى مدينة نيويورك

Se quer um mandado de detenção para o Ghost, assino-o já, mas que provas tem ao certo de que Thomas Patrick Egan é realmente este Ghost?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Explicou ainda que Thomas tinha um código secreto.
ووضحت أن توماس له اسم كـ رمز سري

Sei apenas que Thomas tinha muita vontade de ser promovido.
أرد أن أقول أن توماس متلهف على الترقية

A WRTC explicou-me que Thomas seria provavelmente muito pequeno ao nascer para doar transplantes e eu fiquei chocada. Não sabia que podíamos ser rejeitados por causa disso.
WRTC شرحت لي أن توماس من المحتمل أن يولد صغير جدًا للتبرع بالزراعة وأنا صُدِمت لم أكُن أعرف حتى أنك من الممكن أن تُرفَض لذلك

O rei informa que Thomas Becket, Arcebispo de Canterbury ... fora condenado por traição e fugiu de seu reino.
-يرغب منكم بأن تعلم أن (توماس بيكييت ) مطران (كانتبري) حُكم عليه بإنه مذنب بالخيانة ففر على الفور هاربا من مملكته

Testemunhas no local dizem que Thomas começou a disparar...
"الشهود في قلب الحدث قالوا أن (توماس) بدأ بإطلاق النار..."

Não acho que Thomas conheça a Roanoke que vai achar nos mapas atuais.
ولكنني لا أظن أن (توماس) عنى (رونوكي)... بإمكانكِ العثور عليها بالخرائط الحديثة.

Então, aqui diz que o Thomas Grey era seu paciente há quase três anos.
يُقال هنا أن توماس جراي كان يأتيكِ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا

O que diria se eu lhe contasse que o Thomas Patrick Egan é um importante traficante de narcóticos?
حسناً , ماذا ستقولى إذا أخبرتك أن توماس باتريك إيجان . مهرب مخدرات رئيسى

Estes anos todos, achámos que o Thomas Hodges queimou a terra do Silas.
كل هذه السنين.. كنا نظن أن توماس هودجيز حرق أرض جدي سايلس..

Parece que o Thomas Brighton não atacou o Reed.
" يبدو أن " توماس برايتون " لم يهاجم " ريد

Apenas que crê que o Thomas maltrata o William.
هي تعتقد فقط أن (توماس) يثقل على (وليام).